地蔵盆 [よもやま話]
いかにも「地蔵盆」って感じの風景・・・・子どもたちがもっと集まっている絵があればよかったのかも(実は、奥の方に集まってはいたんですけど)。
ところで、「地蔵盆」を英語でいうと、どんな言い方になるんでしょう?
Jizo Festa?かな。子どものためのなんちゃらかんちゃらを言うんだったら、別枠で説明を付けるってことでいいんですかね?
「京都クルーズ・ザ・プロフェクト」のWEBサイトもご覧ください。
http://kyoto-cruise.sakura.ne.jp/
ところで、「地蔵盆」を英語でいうと、どんな言い方になるんでしょう?
Jizo Festa?かな。子どものためのなんちゃらかんちゃらを言うんだったら、別枠で説明を付けるってことでいいんですかね?
「京都クルーズ・ザ・プロフェクト」のWEBサイトもご覧ください。
http://kyoto-cruise.sakura.ne.jp/